ミラノ中央駅21番線・・・この場所がミラノにとっては
重要な意味を持つが、知ってる人もそれほど多くはないだろう。


　　　　　　　　（1930〜1940年頃のミラノ中央駅）

1944年1月30日、605人のユダヤ系イタリア人がミラノ中央駅21番線に
一斉に集められた。
止めてあった貨物列車にぎゅうぎゅうに詰め込められて、
静かに列車は発車した・・・
７日間の旅の行き先はアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所。
この寒い、底冷えのするミラノから、雪が降り続くポーランドまでの、
立ったまま、食料も水もないまま、着の身着のまま、
子供達は何故こんなヒドい目にあうのか分からないまま、
６０５人がひしめき合う貨車の中は、想像を絶する
状況であったに違いない。


　　　　　　（ミラノ中央駅21番線にある当時の貨車）

なんと１歳の赤ん坊から１４歳までの子供達も４０人ほどいたらしい。
そして最年長は88歳のDina/ディーナさんだった。
その中に当時13歳だった少女Liliana Segre/リリアーナ・セグレさんが
いる。


　　　　　　（リリアーナ・セグレとお父さんのアルベルト）

彼女と一緒にお父さんもアウシュビッツへ。
2月6日にアウシュビッツへ着いた時に、生存者はすでに500人。
病人や老人、赤ん坊は到着したその足でガス室へ送られたという。

そして息も絶え絶えにリリアーナとアルベルトはなんとか到着。
すぐに引き離されて離ればなれになり、
それ以後、リリアーナさんは父アルベルトに二度と
会う事は叶わなかった。

リリアーナさんはミラノ中央駅21番線から強制連行された605人中、
たった２０人の生存者の中の一人である。


　　　　　　　　（リリアーナ・セグレさん）

彼女は「忘れてはいけない歴史を、生きている限り、若い世代に
語っていきたい」と様々な場所で証言を繰り返している。



蛇足だが、イタリアの現代作家でユダヤ系の人は少なくない。
作家プリモ・レーヴィもアウシュビッツからの生還者であり、
彼の「Se questo e' un uomo：1947/
邦題：アウシュビッツは終わらない」では

　ー　これが人間か？考えてみてほしい、泥にまみれて働き、
　　　　　平和を知らず、パンの欠片を争い、他人がうなずくだけで
　　　　　死に追いやられるのが・・・考えてみてほしい、
　　　　　こうした事実があったことを　ー

という詩で始まっている。

プリモ・レーヴィは1944年2月22日にカルピ駅から
アウシュビッツへ送られ、化学者でもあった彼は
初めから強制労働に酷使されていた。
その他、アルベルト・モラヴィアもナタリア・ギンズブルグも
詩人ウンベルト・サバもユダヤ系イタリア人だ。



このミラノ中央駅２１番線（地上にある２１番線ではなく、
駅の地下に当時使われていた別の線路がある。そこは1944年当時のまま
現在に至るまで放置されていた。）を「ホロコーストの歴史」に
関するメモリアル博物館にしようという計画が持ち上がっている。
すでに工事は始まっているようだが、予算500万ユーロを捻出するのは
簡単ではない。

寄付を募ったりしたが4万ユーロが集まったのみで、
博物館を完成させるにはまだまだ遠い。

　by Maki